Attachment 1: Magistrate Complaint_MJ005
Attachment 2: G_20181214_7029
From: Yan Jun
[mailto:medp1128@hotmail.com]
Sent: Friday, 14 December, 2018 16:23
To: jean_teo@agc.gov.sg
Cc: AGC (AGC@agc.gov.sg) <AGC@agc.gov.sg>; CASE (sayit@case.org.sg) <sayit@case.org.sg>; Mandarin Self Storage (hougang@mandarinselfstorage.com.sg) <hougang@mandarinselfstorage.com.sg>; PM Office (pmo_hq@pmo.gov.sg) <pmo_hq@pmo.gov.sg>; QSM_IMH (qsm@imh.com.sg) <qsm@imh.com.sg>; QSM_STATE (STATECOURTS) (STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg) <STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg>; SUPCOURT QSM (SUPCOURT) <SUPCOURT_QSM@supcourt.gov.sg>; K Shanmugam (Minister for Home Affairs) (k_shanmugam@mha.gov.sg) <k_shanmugam@mha.gov.sg>; Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg) <wanbao@sph.com.sg>; news@theindependent.sg; Online Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com) <theonlinecitizen@gmail.com>; Shin Min Daily (shinmin@sph.com.sg) <shinmin@sph.com.sg>; Straits Times (stforum@sph.com.sg) <stforum@sph.com.sg>; Today (voices@mediacorp.com.sg) <voices@mediacorp.com.sg>; Zao Bao (zblocal@sph.com.sg) <zblocal@sph.com.sg>; Hong Kong Journalists Association (hkja@hkja.org.hk) <hkja@hkja.org.hk>; Ming Pao (mingpao@mingpao.com) <mingpao@mingpao.com>; Oriental Daily News (news@odn.on.cc) <news@odn.on.cc>; SCMP (letters@scmp.com) <letters@scmp.com>; Singtao Daily (localnews@singtao.com) <localnews@singtao.com>; The Standard (editor@thestandard.com.hk) <editor@thestandard.com.hk>; Taipei Times (letters@taipeitimes.com) <letters@taipeitimes.com>; Taiwan news (service@taiwannews.com.tw) <service@taiwannews.com.tw>; United Daily News (newspro@udn.com) <newspro@udn.com>; 'Apple Daily' <news@appledaily.com.tw>; Asia times <special@atimes.com>; Jon Fasman (Economists) <jonfasman@economist.com>; Keith Bradsher (New York Times) <kebrad@nytimes.com>; 'Linus Chua (Bloomberg)' <lchua@bloomberg.net>; Patrick McDowell (The Wall Street Journal) <patrick.mcdowell@dowjones.com>; 'Philip Bowring (The South China Morning Post)' <philip@bowring.net>; 'Reporters Without Borders (RWB)' <asia@rsf.org>; Rico Hizon (BBC) <ricohizon@gmail.com>; Roberto Coloma (Agence France-Presse) <Roberto.Coloma@afp.com>; 'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)' <aseiff@gmail.com>
Subject: Request for looking into espionage activities
Sent: Friday, 14 December, 2018 16:23
To: jean_teo@agc.gov.sg
Cc: AGC (AGC@agc.gov.sg) <AGC@agc.gov.sg>; CASE (sayit@case.org.sg) <sayit@case.org.sg>; Mandarin Self Storage (hougang@mandarinselfstorage.com.sg) <hougang@mandarinselfstorage.com.sg>; PM Office (pmo_hq@pmo.gov.sg) <pmo_hq@pmo.gov.sg>; QSM_IMH (qsm@imh.com.sg) <qsm@imh.com.sg>; QSM_STATE (STATECOURTS) (STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg) <STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg>; SUPCOURT QSM (SUPCOURT) <SUPCOURT_QSM@supcourt.gov.sg>; K Shanmugam (Minister for Home Affairs) (k_shanmugam@mha.gov.sg) <k_shanmugam@mha.gov.sg>; Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg) <wanbao@sph.com.sg>; news@theindependent.sg; Online Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com) <theonlinecitizen@gmail.com>; Shin Min Daily (shinmin@sph.com.sg) <shinmin@sph.com.sg>; Straits Times (stforum@sph.com.sg) <stforum@sph.com.sg>; Today (voices@mediacorp.com.sg) <voices@mediacorp.com.sg>; Zao Bao (zblocal@sph.com.sg) <zblocal@sph.com.sg>; Hong Kong Journalists Association (hkja@hkja.org.hk) <hkja@hkja.org.hk>; Ming Pao (mingpao@mingpao.com) <mingpao@mingpao.com>; Oriental Daily News (news@odn.on.cc) <news@odn.on.cc>; SCMP (letters@scmp.com) <letters@scmp.com>; Singtao Daily (localnews@singtao.com) <localnews@singtao.com>; The Standard (editor@thestandard.com.hk) <editor@thestandard.com.hk>; Taipei Times (letters@taipeitimes.com) <letters@taipeitimes.com>; Taiwan news (service@taiwannews.com.tw) <service@taiwannews.com.tw>; United Daily News (newspro@udn.com) <newspro@udn.com>; 'Apple Daily' <news@appledaily.com.tw>; Asia times <special@atimes.com>; Jon Fasman (Economists) <jonfasman@economist.com>; Keith Bradsher (New York Times) <kebrad@nytimes.com>; 'Linus Chua (Bloomberg)' <lchua@bloomberg.net>; Patrick McDowell (The Wall Street Journal) <patrick.mcdowell@dowjones.com>; 'Philip Bowring (The South China Morning Post)' <philip@bowring.net>; 'Reporters Without Borders (RWB)' <asia@rsf.org>; Rico Hizon (BBC) <ricohizon@gmail.com>; Roberto Coloma (Agence France-Presse) <Roberto.Coloma@afp.com>; 'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)' <aseiff@gmail.com>
Subject: Request for looking into espionage activities
Dear
Attorney General Lucien Wong,
1. I
refer to my email dated Feb 19, 2018 to PM Lee Hsien Loong and my email dated Nov 17, 2018 to Minister for Home Affairs
K. Shanmugam. While I repeatedly complained in these emails about the
espionage activities against me, the government has so far kept silent
about whether it is responsible for these activities.
2. It
is difficult to uncover espionage activities. In this email, I would
request Attorney General to direct the police to look into 3 cases of
espionage activities.
Chen’s spy activities (Police
report: G/20181214/7029)
3. On
Sep 21, I moved into an HDB flat located at Tampines (BLK 279, #10-220, Tampines Street 22, Singapore
520279). On Oct 9, a Chinese migrate worker Chen moved into the flat
and shared a common bed room with me. On Nov 16, after came back to the
flat at 10:00pm from Tampines Hub, I found that someone had accessed my
laptop. It was evident to me that Chen had copied my data to find out how
much I knew about the government’s espionage activities.
4.On
Nov 17, I wrote to the Minister for Home Affairs and complained about
Chen’s action in the email. In the morning of early Nov 19 before 6am,
Chen took my laptop against and changed one of the two passwords I set up
for the laptop. On Nov 24, I indicated to all tenants that Chen was an
amateur undercover agent from the government and I would take action soon.
In early December, I clearly said so to all tenants. Chen didn’t deny my
spy allegations against him.
The NTUC tenant’s spy activities
(Police report: G/20181210/2076; Magistrate Complaint: MJ 005)
5.On
Oct 30, a Chinese migrate worker who worked in NTUC FairPrice at Expo
moved into the master bed room of the flat. On Nov 21, I moved to the master bed room to stay away from
Chen. On Nov 25, this NTUC tenant broke into the toilet of the master
bed room when I was using it. It was clear to me that he was desperately
to find out what I was doing in the toilet. On Dec 10, I made a police
report against this NTUC tenant and filed a magistrate complaint of
criminal harassment on Dec 13.
Spy activities by Mandarin
Self-Storage
6.On
Dec 13, one day before the end of my contract, I went to Mandarin
Self-Storage to extend my contract for two more months. Front desk
officers there arbitrarily rejected my request on the grounds that the
monthly rent was $53.60 but not a discount rate of $42.88. On Sep 20, the
management clearly explained to me that the only reason that they didn’t
extend my contract at a rate of $42.88 was that I didn’t pay the late
fees.
7.On
Dec 14, April Tham from the company informed me by email that “Kindly be
informed that the previous discount offered had ended. We are pleased to
offer you our latest prepayment plans:3 months - 5%, 6 months - 8%.” I
think it will be more straightforward if April Tham asks me when I protest
again at Raffles Place.
My requests
8.With
regard to the espionage activities conducted in the above mentioned HDB
flat, I would request that AG direct the police to investigate Chen and
the NTUC tenant.
9. In
addition, the police need to get each tenant’s personal information such
as their names, work permit numbers and passport numbers because some of
them most likely have helped these two agents. On
Dec 11, the landlord suddenly announced that he had ended his contract
with the owner of the flat with effect from Jan 1, 2019 so all tenants
must move out by the end of this year.
10.With
regard to the espionage activities conducted in Mandarin Self-Storage, I
think the police need to look into this matter and take a formal statement
from the company about their response to my allegations of their spy
activities.
11.As
for the rest of the espionage activities, I will write in to the PM office
for explanations later on. It is clear to me that the government has put
me under 24-hour surveillance. Christmas is coming and it is time for
people to walk around. I don't want to encounter any accident.
12. Thank
you. I am looking forward to hearing from you soon.
Regards,
Yan
Jun
(S7684361I)
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。