From: Yan Jun
Sent: 5 June, 2020 17:50
To: 广东省公安厅 (110@gdga.gov.cn)
Cc: 广东省人民政府(service@gd.gov.cn); 深圳市公安局 (szsgaj@szga.gov.cn); AGC (AGC@agc.gov.sg); CHIA Jin Ming Benjamin (SPS, B cluster); Desmond Chin (SPS) (desmond_chin@pris.gov.sg); Eng Chye Tan (uprsec@nus.edu.sg); FAISAL Bin Mustaffa (SPS, B4); Hong Choon Chua (IMH); HOONG Wee Teck (SPF); Jean Paul THIERY (bchtjp@nus.edu.sg); K Shanmugam (Minister for Home Affairs); LEE Chien Earn (CGH); LOH Hong Wai (SPS, B5); Middle East Institute (contact.mei@nus.edu.sg); Nigel Tan Choon Kiat (NTU); PM Office (pmo_hq@pmo.gov.sg); QSM_STATE (STATECOURTS) (STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg); SPF Feedback Shared (SPF) (SPF_Feedback_Shared@spf.gov.sg) ; Subra SURESH (NTU); SUPCOURT QSM (SUPCOURT); Tan Bin Kiat (SPS, B2); TAN Chun-Yuan Avryl (SPS, B3); WEE Lian-Chyuan Wilfred (SPS, B1); Chief Executive's Office_HK (ceo@ceo.gov.hk); HK Customs and Excise Department (customsenquiry@customs.gov.hk); Alejandro Ponce (The World Justice Project); Sofie Arjon Schutte (U4 Anti-corruption resource centre); Buscaglia Edgardo (Columbia University); Garry Rodan (Murdoch University); Matthew Stephenson (mstephen@law.harvard.edu); S.T. Quah Jon (National University of Singapore); Silverstein Gordon (Yale University) ; Susan Rose Ackerman (Yale University); 'Freedom House'; info@article19.org; mail@globalwitness.org; 'Mickey Spiegel (Human Right Watch)'; 'Phil Robertson (Human Right Watch)'; Yu Hah Ming (mingyu.hah@amnesty.org); Gail Davidson (Lawyers Rights Watch Canada); International Association of Judges; Talia Dove (International Bar Association); Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg); news@theindependent.sg; Online Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com); Shin Min Daily (shinmin@sph.com.sg); Straits Times (stforum@sph.com.sg); Today (voices@mediacorp.com.sg); Zao Bao (zblocal@sph.com.sg); editor.sh@sinarharian.com.my; editor@malaysiakini.com; editorial@sinchew.com.my; estherng@thestar.com.my; newscentre@chinapress.com.my; Hong Kong Journalists Association (hkja@hkja.org.hk); Ming Pao (mingpao@mingpao.com); Oriental Daily News (news@odn.on.cc); SCMP (letters@scmp.com); Singtao Daily (localnews@singtao.com) ; The Standard (editor@thestandard.com.hk); Taiwan news (service@taiwannews.com.tw); United Daily News (newspro@udn.com); 'Apple Daily'; Asia times; Jon Fasman (Economists) ; Keith Bradsher (New York Times); 'Linus Chua (Bloomberg)'; 'Philip Bowring (The South China Morning Post)'; Reporters Without Borders (dbastard@rsf.org); Rico Hizon (BBC); Roberto Coloma (Agence France-Presse); 'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)'; Hong Kong Court of Final Appeal (cfaenquiries@hkcfa.hk); Supreme Court of Canada (reception@scc-csc.ca); Supreme Court of India (supremecourt@nic.in); Supreme Court of New Zealand (supremecourt@justice.govt.nz); Supreme Court of South Africa (PaMyburgh@justice.gov.za); The Privy Council (enquiries@supremecourt.uk); Indonesia Embassy (singapura.kbri@kemlu.go.id); Myanmar Embassy (ambassador@myanmarembassy.sg); Philippines Embassy (philippine.embassy.singapore@gmail.com); Thailand Embassy (thaisgp@singnet.com.sg); Vietnam Embassy (vnemb.sg@mofa.gov.vn); Argentina Embassy (consulares_eisia@mrecic.gov.ar); Brazil Embassy (brasemb.cingapura@itamaraty.gov.br); Russia Embassy (russian_embassy@singnet.com.sg); Saudi Arabia Embassy (sgemb@mofa.gov.sa); South Africa Embassy (singapore.consular@dirco.gov.za); South Korea Embassy (korembsg@mofa.go.kr); Turkey Embassy (embassy.singapore@mfa.gov.tr); Australia Embassy (info.ausg@vfshelpline.com); Canada Embassy (spore@international.gc.ca); German Embassy (info@singapur.diplo.de); Italy Embassy (ambasciata.singapore@esteri.it); Japan Embassy (infoculture@sn.mofa.go.jp); US Embassy (singaporeusembassy@state.gov)
Subject: A possible case of espionage in Shenzhen
Sent: 5 June, 2020 17:50
To: 广东省公安厅 (110@gdga.gov.cn)
Cc: 广东省人民政府(service@gd.gov.cn); 深圳市公安局 (szsgaj@szga.gov.cn); AGC (AGC@agc.gov.sg); CHIA Jin Ming Benjamin (SPS, B cluster); Desmond Chin (SPS) (desmond_chin@pris.gov.sg); Eng Chye Tan (uprsec@nus.edu.sg); FAISAL Bin Mustaffa (SPS, B4); Hong Choon Chua (IMH); HOONG Wee Teck (SPF); Jean Paul THIERY (bchtjp@nus.edu.sg); K Shanmugam (Minister for Home Affairs); LEE Chien Earn (CGH); LOH Hong Wai (SPS, B5); Middle East Institute (contact.mei@nus.edu.sg); Nigel Tan Choon Kiat (NTU); PM Office (pmo_hq@pmo.gov.sg); QSM_STATE (STATECOURTS) (STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg); SPF Feedback Shared (SPF) (SPF_Feedback_Shared@spf.gov.sg) ; Subra SURESH (NTU); SUPCOURT QSM (SUPCOURT); Tan Bin Kiat (SPS, B2); TAN Chun-Yuan Avryl (SPS, B3); WEE Lian-Chyuan Wilfred (SPS, B1); Chief Executive's Office_HK (ceo@ceo.gov.hk); HK Customs and Excise Department (customsenquiry@customs.gov.hk); Alejandro Ponce (The World Justice Project); Sofie Arjon Schutte (U4 Anti-corruption resource centre); Buscaglia Edgardo (Columbia University); Garry Rodan (Murdoch University); Matthew Stephenson (mstephen@law.harvard.edu); S.T. Quah Jon (National University of Singapore); Silverstein Gordon (Yale University) ; Susan Rose Ackerman (Yale University); 'Freedom House'; info@article19.org; mail@globalwitness.org; 'Mickey Spiegel (Human Right Watch)'; 'Phil Robertson (Human Right Watch)'; Yu Hah Ming (mingyu.hah@amnesty.org); Gail Davidson (Lawyers Rights Watch Canada); International Association of Judges; Talia Dove (International Bar Association); Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg); news@theindependent.sg; Online Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com); Shin Min Daily (shinmin@sph.com.sg); Straits Times (stforum@sph.com.sg); Today (voices@mediacorp.com.sg); Zao Bao (zblocal@sph.com.sg); editor.sh@sinarharian.com.my; editor@malaysiakini.com; editorial@sinchew.com.my; estherng@thestar.com.my; newscentre@chinapress.com.my; Hong Kong Journalists Association (hkja@hkja.org.hk); Ming Pao (mingpao@mingpao.com); Oriental Daily News (news@odn.on.cc); SCMP (letters@scmp.com); Singtao Daily (localnews@singtao.com) ; The Standard (editor@thestandard.com.hk); Taiwan news (service@taiwannews.com.tw); United Daily News (newspro@udn.com); 'Apple Daily'; Asia times; Jon Fasman (Economists) ; Keith Bradsher (New York Times); 'Linus Chua (Bloomberg)'; 'Philip Bowring (The South China Morning Post)'; Reporters Without Borders (dbastard@rsf.org); Rico Hizon (BBC); Roberto Coloma (Agence France-Presse); 'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)'; Hong Kong Court of Final Appeal (cfaenquiries@hkcfa.hk); Supreme Court of Canada (reception@scc-csc.ca); Supreme Court of India (supremecourt@nic.in); Supreme Court of New Zealand (supremecourt@justice.govt.nz); Supreme Court of South Africa (PaMyburgh@justice.gov.za); The Privy Council (enquiries@supremecourt.uk); Indonesia Embassy (singapura.kbri@kemlu.go.id); Myanmar Embassy (ambassador@myanmarembassy.sg); Philippines Embassy (philippine.embassy.singapore@gmail.com); Thailand Embassy (thaisgp@singnet.com.sg); Vietnam Embassy (vnemb.sg@mofa.gov.vn); Argentina Embassy (consulares_eisia@mrecic.gov.ar); Brazil Embassy (brasemb.cingapura@itamaraty.gov.br); Russia Embassy (russian_embassy@singnet.com.sg); Saudi Arabia Embassy (sgemb@mofa.gov.sa); South Africa Embassy (singapore.consular@dirco.gov.za); South Korea Embassy (korembsg@mofa.go.kr); Turkey Embassy (embassy.singapore@mfa.gov.tr); Australia Embassy (info.ausg@vfshelpline.com); Canada Embassy (spore@international.gc.ca); German Embassy (info@singapur.diplo.de); Italy Embassy (ambasciata.singapore@esteri.it); Japan Embassy (infoculture@sn.mofa.go.jp); US Embassy (singaporeusembassy@state.gov)
Subject: A possible case of espionage in Shenzhen
Dear Guangdong Provincial Public
Security Department (广东省公安厅)
I am writing this letter to
report to the authority a possible case of espionage in Shenzhen of China.
The case is in connection with
the Singapore government, and the purpose of the case is to look for a
connection between the Chinese government and me. The Singapore government is
going to use the connection as evidence to show that my protests are not for
justice but “amount to subversion and foreign interference in Singapore’s
domestic politics”.
The Chinese company involved in
the case was Princess
International Express
(深圳公主集运国际物流有限公司), an
international transportation company. I used to shop online on Taobao and
choose Princess International Express to send the products I ordered from
Shenzhen to Singapore, which explains why this company is involved in an
espionage case.
My background
Before taking up Singapore
citizenship in 2007, I was a Chinese citizen working in Singapore. In Feb 2017,
I informed the Hong Kong government and the international media that the
Terrex detention issue happened in 2016 was a intrigue contrived by the
Singapore government.
In July
2017,
I protested at downtown Singapore against both the Singapore and the Hong Kong
government’s handling of the Terrex issue.
The Singapore government has
since then put me under covert surveillance to look for the evidence of foreign
interference in connection with my protests. Internal Security Department has a
keen interest in the persons I talked to and the parcels mailed to me,
especially the parcels from China.
The espionage activities in
Malaysia and China
In October 2019, Yap Foo Beng, a
Malaysian citizen who was my flat mate in a house in Johor Bahru of Malaysia,
maliciously took away my parcel with the help of an employee of a local
shipping company GD Express. I finally lodged a police report (GPATAH/007857/19) in Johor Bahru against Yap Foo
Beng. While I haven’t received any reply from the Malaysian police, it is safe
for me to conclude that Yap Foo Beng is a national security/intelligence
officer.
As for the current case, I
already informed the international media twice in my email to K. Shanmugam, the
Minister for Home Affairs of Singapore, on Apr
6
and Apr
26
this year. Now my parcel was still with Princess International Express. Please
see the attached file for details.
Why I write this letter
Firstly, I prefer to be fair.
Although I haven’t got any response, I did report Yap Foo Beng to the Malaysian
police and forwarded the police report to the international community.
Secondly, I would appreciate it if the Chinese government can remind Chinese
citizens in Singapore not to get involved in espionage activities. Since July
2017, I have encountered a large number of Chinese migrant workers who are
willing to act as informants for the Singapore government.
Thirdly, violating a country’s
sovereignty by engaging in espionage activities is a very serious matter. Although
the Hong Kong government has explained that the Terrex issue has been settled
rather amicably,
it is a fact that the China’s sovereignty has been infringed in the incident
because Hong Kong has no sovereignty of its own.
Now a possible case of espionage
involving the Singapore government has taken place in mainland China so your
department has a duty to look into this matter. I will copy this email to
People's Government of Guangdong Province (广东省人民政府)
and Shenzhen Municipal Public Security Bureau (深圳市公安局).
I have no intention of damaging
China-Singapore relations and can do nothing about it if your department
doesn’t reply to me. If it is found to sell China’s sovereignty, the Chinese
Communist Party (CCP) must step down. However, I don’t think BBC and New York
Times will report the selling of China’s sovereignty in this case even if my
espionage allegations are true. After the disclosure of these activities to the
public, the Singapore People’s Action Party (PAP) government will be finished.
I believe that your department is
able to handle my report fairly.
I also believe that the PAP
government ought to explain this espionage scandal to the voters before the
coming General Election, or maybe before the dissolution of the Parliament. It
has been reported that the
General Election could be held in early July this year.
Thank you for your attention. I
am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Regards,
Yan Jun
(Singapore NRIC: S7684361I)
没有评论:
发表评论
注意:只有此博客的成员才能发布评论。