Attachment: 6th jail term
From: Yan Jun
Sent: 20 June, 2020 9:11 AM
To: Kharina KHASMANI (STATECOURTS)
Cc: Russia Embassy (russian_embassy@singnet.com.sg); US Embassy
(singaporeusembassy@state.gov); AGC (AGC@agc.gov.sg); CHIA Jin Ming Benjamin
(SPS, B cluster); Desmond Chin (SPS) (desmond_chin@pris.gov.sg); Eng Chye Tan
(uprsec@nus.edu.sg); FAISAL Bin Mustaffa (SPS, B4); Hong Choon Chua (IMH);
HOONG Wee Teck (SPF); Jean Paul THIERY (bchtjp@nus.edu.sg); K Shanmugam
(Minister for Home Affairs); LEE Chien Earn (CGH); LOH Hong Wai (SPS, B5);
Middle East Institute (contact.mei@nus.edu.sg); Nigel Tan Choon Kiat (NTU); PM
Office (pmo_hq@pmo.gov.sg); QSM_STATE (STATECOURTS)
(STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg); SPF Feedback Shared (SPF)
(SPF_Feedback_Shared@spf.gov.sg) ; Subra SURESH (NTU); SUPCOURT QSM (SUPCOURT);
Tan Bin Kiat (SPS, B2); TAN Chun-Yuan Avryl (SPS, B3); WEE Lian-Chyuan Wilfred
(SPS, B1); Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg); news@theindependent.sg; Online
Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com); Shin Min Daily
(shinmin@sph.com.sg); Straits Times (stforum@sph.com.sg); Today
(voices@mediacorp.com.sg); Zao Bao (zblocal@sph.com.sg);
editor.sh@sinarharian.com.my; editor@malaysiakini.com;
editorial@sinchew.com.my; estherng@thestar.com.my;
newscentre@chinapress.com.my; Hong Kong Journalists Association
(hkja@hkja.org.hk); Ming Pao (mingpao@mingpao.com); Oriental Daily News
(news@odn.on.cc); SCMP (letters@scmp.com); Singtao Daily
(localnews@singtao.com) ; The Standard (editor@thestandard.com.hk); Taiwan news
(service@taiwannews.com.tw); United Daily News (newspro@udn.com); 'Apple
Daily'; Asia times; Jon Fasman (Economists) ; Keith Bradsher (New York Times);
'Linus Chua (Bloomberg)'; 'Philip Bowring (The South China Morning Post)';
Reporters Without Borders (dbastard@rsf.org); Rico Hizon (BBC); Roberto Coloma
(Agence France-Presse); 'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)'
Subject: RE: Confirmation - MA 9060/2020/01 Yan Jun vs PP
Dear the State
Courts,
I refer to my
Notice of Discontinuance filed on Jun 17, 2020.
I will surrender
to Court 4A today at around 10am.
I also attached a
draft of my 6th imprisonment experiencefor your reference. I hope
Changi Prison can make improvement, especially he improvement in service
provided by the medical staff members there.
Thank you.
Regards,
Yan Jun
From: Kharina KHASMANI (STATECOURTS) [mailto:Kharina_KHASMANI@statecourts.gov.sg]
Sent: 19 June, 2020 10:58
To: Yan Jun
Cc: STATECOURTS QSM (STATECOURTS)
Subject: RE: Confirmation - MA 9060/2020/01 Yan Jun vs PP
Dear
Sir,
We refer to your email of 18 June 2020.
2.
We have received your Notice of Discontinuance, and wish to inform you that you
can surrender to Court 4A (Level 4), State Courts, at 10am on 20 June 2020.
3.
Thank you.
|
|
Best Regards Kharina Khasmani (Ms) Assistant Executive Service Excellence
Directorate, Corporate Services Division |
|
|
A trusted and forward-looking Judiciary that delivers justice |
|
WARNING
“Privileged/Confidential information may be contained
in this message. If you are not the intended addressee, you must not copy,
distribute or take any action in reliance thereon. Communication of any
information in this email to any unauthorised person is an offence under the
Official Secrets Act (Cap 213).
Please notify the sender immediately if you receive this in error.” |
_____________________________________________
From: Yan Jun <medp1128@hotmail.com>
Sent: Thursday, 18 June 2020 6:50 PM
To: STATECOURTS QSM (STATECOURTS) <STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg>
Subject: confirmation
Dear the State Courts,
I refer to the email I just sent to State Courts to
discontinue Magistrate Appeal: 9060/2020/01.
The email address STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg set
out in the acknowledgment letter issued by the State Courts doesn’t work.
Please confirm with me that the State Courts have already received my request
to withdraw the appeal.
Thank you.
Regards,
Yan Jun
_____________________________________________
From: Microsoft Outlook [mailto:postmaster@outlook.com]
Sent: 18 June, 2020 17:41
To: medp1128@hotmail.com
Subject: Undeliverable: Notice of Discontinuance for MA 9060/2020/01
smtp11.sgict.gov.sg
rejected your message to the following email addresses:
STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg
(STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg)
Your message couldn't be
delivered. When Office 365 tried to send the message, the external email server
returned the error below. This is probably due to a problem or policy setting
on the recipient's email system.
Check the error
for information about the problem. The error might tell you what went wrong and
how to fix it. For example, if it says the message was blocked due to a
potential virus, try sending the message again without attachments.
For Email
Admins
This error was reported
by an email server outside Office 365, and if the sender is unable to fix the
problem by modifying their message then it's likely that it's a problem that
only the recipient's email admin can fix.
1.
Check
the error for information about the problem. The error might tell you what went wrong and provide clues
for how to fix it. For example, if it says the message was rejected due a
Sender Policy Framework (SPF) issue then you'll have to work with your domain
registrar to properly configure your SPF record.
2.
Check
the error for information about where the problem is happening. For example, look for a domain name
like contoso.com. This tells you which organization was responsible for the
error. The recipient's email server could be causing the problem, or it could
be due to a third-party service that your organization or the recipient's
organization is using to process or filter email messages.
3.
If
you can't fix the problem, contact the responsible party's email admin. This could be the recipient's email
admin, your smart host service admin, or someone similar. Provide them with the
error code and error message from this non-delivery report (NDR) to help them
troubleshoot the issue.
Unfortunately,
Office 365 support is unlikely to be able to help with these kinds of
externally reported errors.
smtp11.sgict.gov.sg
gave this error:
Remote server returned an error -> 550 #5.1.0 Address rejected.
Diagnostic information for administrators:
Generating server: HK2APC01HT163.mail.protection.outlook.com
STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg
smtp11.sgict.gov.sg
Remote Server returned '550 5.0.350 Remote server returned an error -> 550
#5.1.0 Address rejected.'
Original message headers:
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com;
cv=none;
b=aY0vPavduaPJzVfufI0qLXcmreQz+obJ/h5rGzPAOcfml71fK7B7eZyTgnKQNz6tWxHhHs/UpSWN7kM36i/Vuw7rGz/pzVd7InqMht2UKMefxK18rHrQ3jJL4+TQrS4Sc7YcuEPnyYgPDT891+uk8vBjqGIwSUw63PBkbfGncUzqa7U6HdzSFKuPwXDCkar6G6dI/qt+wTKBCxDpeq28XHsrt5HPdiEvGyF4y1wln+pRfaPYmSEEXi6rdxi9cmLUDCT4Fk2vjiSddiA/T111+HiA5zdZ20PdU5mxNptRNDJbSbGi2jsGrRufvTwek2QuCwUZfsKAxwI7HyfATrLjNg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com;
s=arcselector9901;
h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
bh=M+25kAUctjSk9E4NvAmbyOgQ9/6DqX7wsDeagrqaqiw=;
b=QThBWbDwQI+3hlaKZgYiCJc5hNy5VhLA9OYQn1lxMd4m+VrQhicC40a8Qu+vluNg6NrlghP9XLlkxfD8Qiz8PMMgDs3ZInfy/DEGW1EqBAuxHiGROd+SMvT6xZJ26KI3qqqXTyP0K/9kT8jz1ZA4e8z0+7qzgQM9ZDcaO0XvVPZx/sALynAnfXHyHo7w/A45E3GAdopKIbJxmQsAIWszY/uP3mGM4YqsZrRduEAOgX75SGsHbDOyz77s86sPAJZUyJWJ0YZ24J/0roF8ZKueRq2IZukI+zlxO9yswNRejxi8SgRuQBpoyJMLBowATXl/y1Lorh8BN5r5l0rhLrdbig==
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none;
dkim=none; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=hotmail.com;
s=selector1;
h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck;
bh=M+25kAUctjSk9E4NvAmbyOgQ9/6DqX7wsDeagrqaqiw=;
b=h16mvpm25MIUYcxFZ4DevCeys7dX9/HHCUxIaGPkgr4H8yKxTGZMgRjBPF5UQaueYiNc0kndQZXKOjlj9EnCz58AjhA/MJ4dIK3tcD1/LQg2wtCabq5VkOeA2Dr8c6UEA+65J93xInogFCWePGEn7VXOLtPnbupJBiQMxYpuFJaqHQx84cTqE0LVNhtwP9xwqArfHkxLhMYajTAWYz0SGb54xqH+UfFe9TAu8bMYpswqgyxn216zuNiQthnnMBYMy+hnPxlhpXyETgfY0LXuyNFqREvFrab4WEf82rc4BqFFTN3EaLggSvoj9w3Sja511z0ApfpoJUQOxQF14JYWFQ==
Received: from HK2APC01FT051.eop-APC01.prod.protection.outlook.com
(2a01:111:e400:7ebc::4d) by
HK2APC01HT163.eop-APC01.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7ebc::472)
with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3109.22; Thu, 18
Jun
2020 09:40:38 +0000
Received: from SG2PR06MB3381.apcprd06.prod.outlook.com
(2a01:111:e400:7ebc::42) by HK2APC01FT051.mail.protection.outlook.com
(2a01:111:e400:7ebc::224) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3109.22 via
Frontend
Transport; Thu, 18 Jun 2020 09:40:38 +0000
Received: from SG2PR06MB3381.apcprd06.prod.outlook.com
([fe80::809:1782:33dc:9d4]) by SG2PR06MB3381.apcprd06.prod.outlook.com
([fe80::809:1782:33dc:9d4%7]) with mapi id 15.20.3109.021; Thu, 18 Jun
2020
09:40:38 +0000
From: Yan Jun <medp1128@hotmail.com>
To: "STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg"
<STATECOURTS-Central_Reg@statecourts.gov.sg>
CC: "AGC (AGC@agc.gov.sg)"
<AGC@agc.gov.sg>,
"CHIA Jin Ming Benjamin (SPS, B
cluster)" <benjamin_chia@pris.gov.sg>, "Desmond
Chin (SPS)
(desmond_chin@pris.gov.sg)"
<desmond_chin@pris.gov.sg>,
"Eng Chye Tan
(uprsec@nus.edu.sg)"
<uprsec@nus.edu.sg>,
"FAISAL Bin Mustaffa (SPS, B4)"
<faisal_mustaffa@pris.gov.sg>,
"Hong Choon Chua (IMH)"
<hong_choon_chua@imh.com.sg>,
"HOONG Wee Teck (SPF)"
<hoong_wee_teck@spf.gov.sg>,
"Jean Paul THIERY (bchtjp@nus.edu.sg)"
<bchtjp@nus.edu.sg>,
"K Shanmugam (Minister for Home Affairs)"
<k_shanmugam@mha.gov.sg>,
"LEE Chien Earn (CGH)"
<lee.chien.earn@singhealth.com.sg>,
"LOH Hong Wai (SPS, B5)"
<loh_hong_wai@pris.gov.sg>,
"Middle East Institute (contact.mei@nus.edu.sg)"
<contact.mei@nus.edu.sg>,
"Nigel Tan Choon Kiat (NTU)"
<nigel_tan@ntu.edu.sg>,
"PM Office (pmo_hq@pmo.gov.sg)"
<pmo_hq@pmo.gov.sg>,
"QSM_STATE (STATECOURTS) (STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg)"
<STATECOURTS_QSM@StateCourts.gov.sg>,
"SPF Feedback Shared (SPF)
(SPF_Feedback_Shared@spf.gov.sg)
" <SPF_Feedback_Shared@spf.gov.sg>,
"Subra
SURESH (NTU)" <ntu-president@ntu.edu.sg>, "SUPCOURT
QSM (SUPCOURT)"
<SUPCOURT_QSM@supcourt.gov.sg>,
"Tan Bin Kiat (SPS, B2)"
<tan_bin_kiat@pris.gov.sg>,
"TAN Chun-Yuan Avryl (SPS, B3)"
<avryl_tan@pris.gov.sg>,
"WEE Lian-Chyuan Wilfred (SPS, B1)"
<wilfred_wee@pris.gov.sg>,
"Lian He Wan Bao (wanbao@sph.com.sg)"
<wanbao@sph.com.sg>,
"news@theindependent.sg"
<news@theindependent.sg>,
"Online Citizen (Singapore) (theonlinecitizen@gmail.com)"
<theonlinecitizen@gmail.com>,
"Shin Min Daily (shinmin@sph.com.sg)"
<shinmin@sph.com.sg>,
"Straits Times (stforum@sph.com.sg)"
<stforum@sph.com.sg>,
"Today (voices@mediacorp.com.sg)"
<voices@mediacorp.com.sg>,
"Zao Bao (zblocal@sph.com.sg)"
<zblocal@sph.com.sg>,
"editor.sh@sinarharian.com.my"
<editor.sh@sinarharian.com.my>,
"editor@malaysiakini.com"
<editor@malaysiakini.com>,
"editorial@sinchew.com.my"
<editorial@sinchew.com.my>,
"estherng@thestar.com.my"
<estherng@thestar.com.my>,
"newscentre@chinapress.com.my"
<newscentre@chinapress.com.my>,
"Hong Kong Journalists Association
(hkja@hkja.org.hk)"
<hkja@hkja.org.hk>,
"Ming Pao (mingpao@mingpao.com)"
<mingpao@mingpao.com>,
"Oriental Daily News (news@odn.on.cc)"
<news@odn.on.cc>, "SCMP (letters@scmp.com)"
<letters@scmp.com>,
"Singtao
Daily (localnews@singtao.com)
" <localnews@singtao.com>,
"The Standard
(editor@thestandard.com.hk)"
<editor@thestandard.com.hk>,
"Taiwan news
(service@taiwannews.com.tw)"
<service@taiwannews.com.tw>,
"United Daily News
(newspro@udn.com)"
<newspro@udn.com>,
'Apple Daily' <news@appledaily.com.tw>,
Asia times <special@atimes.com>,
"Jon Fasman (Economists) "
<jonfasman@economist.com>,
"Keith Bradsher (New York Times)"
<kebrad@nytimes.com>,
"'Linus Chua (Bloomberg)'" <lchua@bloomberg.net>,
"'Philip Bowring (The South
China Morning Post)'" <philip@bowring.net>,
"Reporters Without Borders (dbastard@rsf.org)"
<dbastard@rsf.org>,
"Rico
Hizon (BBC)" <ricohizon@gmail.com>, "Roberto Coloma
(Agence France-Presse)"
<Roberto.Coloma@afp.com>,
"'Seiff Abby (Freelance Corrrespondent)'"
<aseiff@gmail.com>, "Russia Embassy (russian_embassy@singnet.com.sg)"
<russian_embassy@singnet.com.sg>,
"US Embassy (singaporeusembassy@state.gov)"
<singaporeusembassy@state.gov>
Subject: Notice of Discontinuance for MA 9060/2020/01
Thread-Topic: Notice of Discontinuance for MA 9060/2020/01
Thread-Index: AdZFUkjjVp28yrb3Q3y4Hl0jIjLJmg==
Date: Thu, 18 Jun 2020 09:40:38 +0000
Message-ID: <SG2PR06MB3381414504359B0828DC8039D99B0@SG2PR06MB3381.apcprd06.prod.outlook.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
x-incomingtopheadermarker:
OriginalChecksum:4E9B3569C5CD64B4E787730B1B42A148218CE1FAE0764F134F2BABCF43A99667;UpperCasedChecksum:00A30133ECC6DFDF75151FE88052366B68CA8DC7B4797EB274706C8276AE9A27;SizeAsReceived:10072;Count:42
x-tmn: [cPOP7NAIWVhEUv8tPl2q/y/f1OoNnN34]
x-ms-publictraffictype: Email
x-incomingheadercount: 42
x-eopattributedmessage: 0
x-ms-office365-filtering-correlation-id: c631a67b-281e-414b-0e6a-08d8136ba895
x-ms-traffictypediagnostic: HK2APC01HT163:
x-microsoft-antispam: BCL:0;
x-microsoft-antispam-message-info:
z7KNjM5f/FwriuQxBinsV4JSlYZL7tcfEhJ9qLJbWlZMqYeqsMPeM/gzsoq6QXim9c0Qry7C0T49Px8M2MlpcMrPS5KZUupHBATjxEjwG0Jc5Syf/8KzsU7CMS2JdLtOfz7cBPEL5XRtEY84Pnb5cCYEoj8ym2l8HVdL7y0gTqNWKq6QJMv6y79UZxPqFcAHIFo6SvGp3muXBZrjAnT6IH4b3bjHOujpY6CpqH+ByaWl59p03nHdZJ/BlX9HnV5E
x-forefront-antispam-report:
CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:0;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:SG2PR06MB3381.apcprd06.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFTY:;SFS:;DIR:OUT;SFP:1901;
x-ms-exchange-antispam-messagedata:
9CgplkJR14YWYJNNazSa80YQi4RuvLY+qK1pFrGkWGI0TJWLYbon02vAB7ejo2zy4VVMCZYlPpoll679oNU51Miq2D/QDZmxyHy0CwJXpMyAy/wUbqzu2AtnibuxABvqTWH7XNMWrIEsE8LEgaPSlw==
x-ms-exchange-transport-forked: True
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="_005_SG2PR06MB3381414504359B0828DC8039D99B0SG2PR06MB3381apcp_"
MIME-Version: 1.0
X-OriginatorOrg: hotmail.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg:
00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c631a67b-281e-414b-0e6a-08d8136ba895
X-MS-Exchange-CrossTenant-rms-persistedconsumerorg:
00000000-0000-0000-0000-000000000000
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 18 Jun 2020 09:40:38.2165
(UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: HK2APC01HT163
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。